Reform der Verhältnisse zwischen Staat und Religion

Einführung eines weltanschaulich neutralen Werteunterrichts für alle Schüler.

Finanzierung der Glaubensgemeinschaften über eine freiwillige Kirchensteuer.

Umfunktionalisierung eines Teils der Kirchengebäude.

Attraktivere Zeremonien und Dienstleistungen für nicht-religiöse Bürger

Religiöse wie nicht-religiöse Weltanschauungen sind Privatangelegenheiten, die einerseits mit Blick auf die Werte einer Gesellschaft eine konstitutive Rolle spielen, die aber anderseits von Natur aus streitbar sind. Wegen ihres kontroversen Charakters fordern déi gréng, dass die Finanzierung weltanschaulicher Organisationen bzw. Kirchen  weltanschaulich gerecht, d.h. gemäß dem Prinzip bürgerlicher Selbstbestimmung zu erfolgen hat. In diesem Sinne schlagen déi gréng die Einführung einer freiwilligen Kirchensteuer vor, die es dem Einzelnen erlaubt, selber zu bestimmen, ob er eine Religion finanziell unterstützen möchte oder nicht. Darüber hinaus bleiben déi gréng aber auch für andere Ansätze offen, die dem Prinzip der Selbstbestimmung Rechnung tragen.

Falls sich eine entsprechende Nachfrage manifestieren sollte, muss ein neues Modell auch offen sein für die Integration einer Vereinigung, welche die Interessen von Atheisten vertritt. Mit Blick auf nicht-religiöse Zeremonien und Dienstleistungen erkennen déi gréng ein defizitäres Angebot und wollen sich für ihren flächendeckenden Ausbau einsetzen.

Auf kommunaler Ebene treten déi gréng für die Umfunktionalisierung eines Teils der Kirchengebäude ein, die so für andere soziale oder kulturelle Zwecke genutzt werden könnten, wie es im Ausland gängige Praxis ist.

Im Rahmen der anstehenden Verfassungsreform fordern déi gréng, dass die Verfassungsartikel über die (finanziellen) Verhältnisse zwischen Staat und Glaubensgemeinschaften gestrichen werden und durch einen einzigen ersetzt werden, welcher besagt, dass die genannten Verhältnisse per Gesetz geregelt werden.

Déi gréng setzen sich weiterhin für die Einführung eines weltanschaulich neutralen Werteunterrichts für alle Schüler ein. Die Aufteilung der Schüler aufgrund der Religionszugehörigkeit ihrer Eltern in einen Religionsunterricht und eine „Morale Laique“ fördert (gerade bei der Wertevermittlung) die gesellschaftliche Segregation, was dem Integrationsauftrag der Schule widerspricht.

Sergey Nikitin in Luxembourg

Sergei Nikitin, Director of Amnesty International Representative Office in the Russian Federation, was in Luxembourg. Yesterday evening, Amnesty International Luxembourg invited to a conference about the situation in Russia. Today, Mr Nikitin met MP Felix Braz at the office of the green party. Due to a meeting at the House of Parliament, I couldn’t join the meeting. I just welcomed Mr Nikitin and had a short exchange about the situation in the Ukraine. „They try to copy us,“ was his comment.

 

During his meeting with Felix Braz, Mr Nikitin explained that the human rights situation had considerably worsened since the demonstrations surrounding the reelection of Vladimir Putin. Human rights activists and NGOs increasingly encounter obstacles during their work, they deal with intimidation or are even prevented from speaking out. Since last spring, a number of laws have been adopted that significantly limit the right to assembly and freedom of expression among other things. In addition, a new ambiguous law on espionage and treason came into force. This law makes it possible in principle to accuse any Russian citizen who has had contact with foreigners or foreign NGOs, for example in order to forward information on violations of human rights in Russia, of high treason.

ULBP @ Walfer Bicherdeeg

Zesummen mam Tanja  Dühr (Sekretärin vun der ULBP, Union Luxembourgeoise des Bibliothèques Publiques) um Stand vun der ULBP op de Walfer Bicherdeeg. Frësch aus der Imprimerie, hate mer eise „guide des bibliothèques publiques luxembourgeoises“ mat um Stand. An dësem Guide stin all wichteg Informatiounen iwwert eis 16 Memberen, virun allem och iwwert déi 14 ëffentlech Bibliothéiken, déi mer hei am Land hun: Adress, Internetsäit, Öffnungszäiten, Zuel vun de Medien asw.
Mir hate vill prominente Besuch op eisem Stand, gläich 3 Ministeren, de Walfer Buergermeeschter, de Claude Conter, Direkter vum Centre national de Littérature, D’Mme Kieffer, Direktesch vun der Nationalbibliothéik …
Kann een soen, datt d“Walfer Bicherdeeg“ den Pendant vun der Frankfurter Buchmesse zu Lëtzebuerg sin? – Kann ee soen, mee dat léisst vill Spekulationen opstoen, souwuel iwwert Lëtzebuerg wéi iwwert d’Bicherdeeg 🙂 Fakt ass op alle Fall, datt een dëse Weekend zu Walfer praktesch jidfereen begéint, den zu Lëtzebuerg eppes mat Bicher a Literatur ze din huet.
Een wichtegen a spannenden Event war bestëmmt och d’Präsentatioun vun „Literaresch Welten„, eng Lëtzebuerger Anthologie an 3 Sproochen. Et huet éiweg gedauert, bis dat Wierk faerdeg war. Do goufen et vill Problemer, ee vun deene méi groussen huet sech ëm d’Autorenrechter gedréint. Mee elo ass d’Anthologie faerdeg an um Marché, avis aux amateurs!

„ein öffentlicher Transport der den realen Bedürfnissen Rechnung trägt“

Aus dem Fraktiounschef vun der CSV senger Meenung  (Lëtzebuerger Wort 14.11.2012)
„Schließlich muss in wirtschaftlich schwierigen Zeiten und mit einem Staatshaushalt, der aus dem Gleichgewicht ist, auch im Öffentlichen Transport jedes Einsparpotential ausgelotet werden. Es ist vorgesehen, dass die Tram mit 400 Millionen Euro zu Buche schlägt. Eine gewaltige Investition. Daher muss die Frage erlaubt sein, ob sie zu den generellen Zielsetzungen im Öffentlichen Transport ausreichend beiträgt. Noch mehr als sonst muss gerade in diesen Zeiten alles einer objektiven Kosten/Nutzen-Rechnung unterworfen werden.

Sollen indes für die Tram andere Spielregeln gelten, weil der hauptstädtische Schöffenrat blindlings auf ihr besteht und sie als die Priorität der Prioritäten ansieht, muss er gegebenenfalls bereit sein, sie allein zu finanzieren. Das wäre nur logisch. Bei den enormen Finanzreserven der Hauptstadt (dank kluger Gemeindeväter, aber auch dank der überlegten Wirtschafts- und Standortpolitik der sukzessiven Regierungen) kann der blau-grüne Schöffenrat sie ja praktisch aus der Portokasse zahlen.“

Mäin Kommentar: D’CSV kann sech anscheinend all Meenung zu allem erlaben: Sie sin engersäits fir ee Projet, anerersäits awer och dergéint. An Zäiten wou alles wéi vum selwen leeft, schingt dat genau déi Meenung ze sin, déi zum (Wahl)succès féiert. An Zäiten, wou mussen Weichen gestallt gin, Decisiounen geholl gin, ass esou eng Positioun fatal. Sie blockéiert, sie verhënnert wichteg Decisiounen, sie bedeit ee „Stillstand“ an domatt ee Réckschrëtt. Wéi laang gët schonn iwwert den Tram diskutéiert? Am ëffentlechen Transport brauche mer och ee qualitative Sprong no vir, dat weess all Benotzer vun Zuch a Bus. Datt net jidfereen vun der Iddi vum Tram begeeschtert ass, dat ass verständlech. Datt awer den Fraktiounschef vun der gréissten Regiirungspartei, déi schonn zënter éiweg um Pouvoir ass, dëse Projet rëm eng Kéier wëll ofschéissen, dat ass een zimlechen Hummer! Huet d’CSV sech dann bis elo nach iwwerhaapt keng Froe gestallt gehat, hate sie de Projet Tram bis elo ënnerstëtzt, ouni sech iwwert hier Zielsetzungen kloer ze sin?

 

Réception à l’Ambassade du Luxembourg à Prague

La soirée du vendredi est traditionnellement réservée pour que les parlementaires puissent entretenir leurs relations avec les ambassades relatives. Ainsi la délégation luxembourgeoise, composée de 3 députés et deux employées de la chambre a été accueillie par S.E. Madame Michèle Pranchère-Tomassini et ses collaborateurs, M. Biever et Mme Stoll.

Nous avons eu un échange d’idées et d’informations dans une atmosphère décontractée et j’en remercie nos hôtes. L’ambassade à Prague est aussi compétente pour régler les affaires avec l’Ukraine. J’ai bien apprécié de pouvoir discuter les élections en Ukraine et j’ai constaté que mes récits concernant ces élections ont été suivis sur mon Blog par l’Ambassade.

La prochaine session de printemps du parlement de l’OTAN aura lieu à Luxembourg du 17 au 20 mai 2013. Ce sera la 59e session plénière, et la première à être organisée au Luxembourg. Les employés de la chambre des députés ont déjà inspecté les lieux à la session de printemps à Tallin et sont présents ici pour s’informer de certains détails concernant l’organisation de cette manifestation d’envergure. Une délégation de la police luxembourgeoise est venue s’informer des aspects de sécurité.

Veletržní Palace

J’avais profité de mon après-midi libre (vendredi, 9 novembre) pour visiter le Veletržní Palace, une des dépendances de la« National Gallery » à Prague. J’ai acheté mon ticket  de métro dans un kiosque auprès d’une gentille dame âgée, qui parlait bien l’anglais. Elle m’a conseillé correctement et elle m’a expliqué comment trouver le musée à partir de la station de métro la plus proche.

Le musée, vu de l’extérieur, a l’air d’un bâtiment fonctionnel, digne d’un grand centre administratif ou bien d’un hall industriel. Après avoir passé un certain temps à l’intérieur en contemplant les œuvres exposées, j’ai constaté qu’à part d’être un musée d’une taille énorme (13 500 m2), la galerie ouverte à l’intérieur permet des vues tout à fait intéressantes et la fonctionnalité du bâtiment m’a plutôt charmé.

L’art moderne et contemporain international et tchèque n’avait pas attiré grand monde ce vendredi après-midi. Surtout au deuxième étage, j’étais pendant de longs moments le seul visiteur et je me sentais suivi de (trop) près par la surveillante du musée.

Le musée ne peut évidemment pas offrir une exposition continue de l’art moderne et contemporain du XXe siècle: Le régime totalitaire avait fortement réduit les contacts avec la culture et les arts au niveau mondial. A partir des années 2000, un certain nombre de dons et un certain nombre d’acquisitions ont permis la création d’une collection d’art contemporain.  Les artistes tchèques de la première moitié du XXe siècles m’ont plu, la collection de peintres et sculpteurs français du début du XXe siècles m’a impressionné. Toute une salle réservée à Picasso m’a émerveillé.

Extrait de Boris Grigoriev, The Face of the World 1920-31

NATO Parliamentary Assembly: Dr Alexandr VONDRA

Dr Alexandr VONDRA, Minister of Defence, Czech Republic, novembre 10, 2012

How do you see the possibility of reducing nuclear weapons in Europe?

We don’t host any nuclear weapons on our territory. Therefore I’ll be careful of my advices. I’m a realist. I see what’s happening in the world, in the Middle East. I wouldn’t give everything in the hope that the others would follow. The nuclear weapons must be one of the key elements of our security police.

The 10th anniversary of the Prague summit (greatest enlargement of the NATO history): What about future enlargements?

This enlargement (in 2002) was a success. That was an historical chance, not only for NATO but also for Europe. We have to be realistic; we do not have a chance to convince the public for a further enlargement. But I think the door must remain open for any country in the territory who wants and who is ready to join. There is a roadmap for further countries and I think we must stay to our words.

Relationship USA-China 

If I would be an American, I would study Chinese and not a single European language. We have to work closer together with all the countries in Europe and especially in the region. We must make common acquirement of defence equipments. That can bring savings. An individual state is not in the situation to act. But it’s really not an easy business.

The Syrian issue:

My heart beats on the right, but I wouldn’t do what Romney told us to do (arms to the rebels).  We shouldn’t emerge in the Syrian civil war.

Iran’s nuclear threat:

I think the West must approach this in a united way. We shouldn’t exclude any option. It’s not in our interest that Iran becomes a nuclear power.  Obama entered his second term, and because it’s the last one, it will be different from the first. I believe that Iran is something very important. I don’t want to offer any dramatic advises, but we should act according to our interests.

Money for the army

60 to 70% of the people agree that the money spend for military defence is necessarily. But if they are asked whether 1,2 % of GDP spend for defence is a correct level, they say it’s to much.

The Czech Republic belongs to fiscally responsible countries. We have one of the lowest depths in Europe. With the crises we have now since 4 years, we made some serious cuts. The budget was reduced by 20%. In the next one or two years, we expect to have a soft increase of the defence spending. We will not go beyond 1,2% but I think we cannot go higher than these 1,2%. We have reduced the numbers: of the bureaucrats, the personal, and in 5 or 10 years we will be stronger because we have done our homework.

Il était une fois … un examen-concours

Le lundi 8 octobre 2012, l’administration parlementaire avait organisé un examen-concours dans le but de recruter un rédacteur  (carrière moyenne) pour le service comptabilité.

Comme membre de la commission d’examen, j’étais invité à délibérer sur les résultats de l’examen-concours. Vu les résultats de l’examen, la délibération était vite faite. Voici les statistiques relatives à l’examen :

Total des candidatures :  45

Candidatures retenues :  37

Inscrits à l’examen :  13

Présents à l’examen :  8

Malheureusement, les 8 candidats ayant participé à l’examen-concours ont échoué.

Je suis d’avis que ces statistiques méritent une analyse approfondie. Tout d’abord, le nombre de candidatures retenues et le nombre d’inscrits à l’examen me paraissent être en parfait déséquilibre. Pourquoi est-ce que presque 2/3 des candidats retenus ne se sont pas inscrits à l’examen ? Ensuite, le fait qu’aucun des candidats présents à l’examen n’a réussi cet examen est alarmant.  Est-ce que le programme de l’examen était trop exigent ? Est-ce que les résultats de cet examen-concours sont comparables à ceux d’autres examens-concours donnant accès à la carrière moyenne du rédacteur ? Est-ce que l’exigence d’employer  la langue française dans un grand nombre d’épreuves est en relation avec le grand nombre de notes insuffisantes ? Faut-il redéfinir la carrière du rédacteur (rédacteur : quelqu’un qui rédige des textes qui seront ensuite diffusés) ?  Faut-il redéfinir les finalités de l’enseignement secondaire et secondaires techniques ? Faut-il réformer l’apprentissage des langues au Luxembourg ?

Affaire à suivre.

L’introduction d’un cours aux valeurs unique

Demande de mettre à l’ordre du jour de la Commission de l’Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports: Lors de la réunion du 24 octobre 2012 de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle sur le rapport du groupe d’experts concernant les relations entre l’Etat et les cultes, il a été suggéré que la question de l’enseignement religieux respectivement d’un cours aux valeurs unique soit plutôt traitée par la Commission de l’Education. D’ailleurs, dans son rapport, le groupe d’experts vient d’identifier l’approche d’un cours aux valeurs unique pour tous les élèves comme une piste praticable.

En fin de compte, nous aimerions aussi rappeler la motion du 7 juin 2011 invitant le gouvernement « à présenter à la Chambre des Députés les conclusions à tirer du projet de l’éducation aux valeurs qui a été initié et développé dans le cadre du ‘Neie Lycée’ »

 

Elections in Ukraine: final word

Meng Beobachtermissioun as faerdeg. Ech fille mech a mengen Andréck bestätegt, wann ech den Communiqué vun der OSZE liesen. Demokratesch Zoustänn an der Ukraine? Dat schingt nach ee Stéck Wee ze sin, bis mer op déi europäesch Critèren kommen, déi mer wéilten do gesin.

Interessant och, wat d‘Rebecca Harms als Konklusioun zitt:

PRESSEMITTEILUNG – Brüssel, 29. Oktober 2012
 
Wahl in der Ukraine
Harms warnt vor vorschneller Anerkennung der Wahlen – „Fairer Wahlkampf war nicht möglich“
 
Seit letztem Donnerstag ist Rebecca Harms als Vize-Vorsitzende der Wahlbeobachtungsmission des Europäischen Parlaments in der Ukraine. Am heutigen Montag warnt die Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA im Europäischen Parlament vor einer voreiligen positiven Bewertung der Wahlen:
…
Was heute lediglich gesagt werden kann, ist, dass aus den Wahlbüros einerseits viele positive Berichte kommen, die sich aber allein auf den Wahlsonntag beziehen. Die organisatorische Durchführung der Wahlen an diesem Sonntag scheint wieder dank des Engagements von vielen ukrainischen Bürgerinnen und Bürgern weitgehend entsprechend der Regeln gewährleistet worden zu sein. Nicht zu bewerten ist bisher, ob außerhalb der lokalen Wahlbüros Ergebnisse umgeschrieben werden.
Bedenklich ist, dass es viele Meldungen über Stimmkauf und Mehrfachabstimmung gibt. Immer wieder wird über Bedrohung von Oppositionskandidaten, Stimmenkauf oder Druck auf Beschäftigte im öffentlichen Dienst und großen Unternehmen berichtet.
Ein besonderer Dank muss heute schon den Langzeitbeobachten OSZE-ODIHR gelten. Ihre Ergebnisse zeigen, dass der Wahlkampf nicht in einem fairen Wettstreit stattfinden konnte. Der Zugang zu Medien war ungleich. Der Kampf um Direktmandate litt unter dem Missbrauch institutioneller Macht und Ressourcen durch die Kandidaten der Regierungspartei.
…
Vläicht kommen ech nach eng Kéier op een Schoulbesuch an der Ukraine zréck. Spannend ass fir mech jo och, datt ganz vill Wahlbureauen an Schoulen sin. Mee ech war och an engem Wahlbureau an enger Post, an an engem „Centre Culturel“, och wann een dat bei eis kaum esou kéint nennen. Mee einstweilen verfollegen ech d’Entwécklungan der Ukraine aus der Distanz an an de Medien. Mee ech faerte ganz déi Wahlen an der Ukraine -an d’Leit an der Ukraine, sin rëm ganz schnell vergiess.