La Maison des Associations

Aujourd’hui, nous (Roberto Traversini, Dan Michels et moi-même),  avons accueilli une délégation de l’asbl „Maison des Associations (MA)“. La MA, fondée en 2007, est un projet de fédérations d’origines diverses collaborant avec l’Office Luxembourgeois de l’Accueil et de l’Intégration (OLAI). La MA qui a pour but de faire avancer le sujet de l’intégration et de la cohésion sociale en facilitant notamment les échanges culturels entre les différentes communautés présentes au Luxembourg. Outre une représentation générale des activités très variées de l’association, l’échange de vues a également porté sur les défis et contraintes liés aux activités de la Maison des Associations.

 

La cohérence des politiques pour le développement*

Commitment to Development Index 2013

Patrick Messerlin avait présenté, lors de son atelier „En quoi les politiques commerciales de l’Europe et des Etats-Unis sont-elles importantes pour les pays en développement?“ entre autre ce graphique. Il montre l’indice d’engagement en faveur du développement des 27 pays les plus riches du monde.

Pour la deuxième fois de suite, le Danemark occupe la première position pour sa politique de coopération qui excelle par sa quantité et par sa qualité. Le Luxembourg est en 4e position, comme en 2012. La politique de coopération, engagée et en concertation avec les ONG compétente, menée en continuation par les derniers gouvernements luxembourgeois a porté ses fruits.

Trois pays de l’Union Européenne (Danemark, Suède, Luxembourg) dépensent +/- 1% de leur RNB pour la coopération au développement, la Hongrie, la Slovaquie et la Pologne ne dépensent presque rien à ce sujet (+/- 0.08%). Un grand nombre de pays de l’Union européenne sont encore loin des 0,7% qu’ils se sont fixés eux-mêmes comme but – un premier indice qu’il est difficile de parler de cohérence européenne en matière de politique de coopération. Mais les incohérences entre la politique de coopération et les politiques de l’agriculture, des finances, de l’économie … au niveau européen sont certainement encore plus lourdes.

J’avais le plaisir et l’honneur de rencontrer l‘ Ambassadeur du Luxembourg auprès des Nations Unies et des Organisations Internationales à Genève. Monsieur l’Ambassadeur revenait d’une réunion de l’Organisation Mondiale de la Santé et il était très alarmé des ravages d’Ebola en Afrique. L’OMS semble enfin avoir réussi à alarmer les pays riches au sujet de cette épidémie. Axel Addy, le Ministre du Commerce et de l’Industrie du Libéria, avait encore parlé le matin des progrès qu’ont procuré les quelques années de paix à son pays. Ils construisent des routes et des écoles… Et puis est venu l’épidémie de maladie à virus Ebola. Evidemment, cette épidémie n’était prévu dans aucun budget, et le Libéria a absolument besoin d’aide internationale pour combattre ce fléau.

* Titre de la préface de Romain Schneider, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire au Baromètre 2014 du Cercle de Coopération

Forum public de l’OMC à Genève

„Pourquoi le commerce nous concerne tous“

M. Roberto Azevêdo, Directeur général de l‘Organisation mondiale du commerce (OMC) a ouvert le forum par certaines affirmations: Nous savons que le commerce contribue à la croissance mondiale. Les économies ouvertes en profitent plus que les autres. Le commerce a permis à beaucoup de pauvres à améliorer leur situation.Les pays en développement insistent de plus en plus sur les échanges de commerce. Les questions des normes de travail et du contrôle de qualité deviennent de plus en plus complexes.

Dans les pays en voie de développement on défend l’idée de la libéralisation du commerce plus que dans les vieux pays, ce qui est une nouveauté. L’accord de Bali profitera le plus aux pays en voie de développement. Il faut ouvrir les marchés mais aussi protéger les pays les plus pauvres. La dimension humaine doit être au centre de nos préoccupations…

Durant le forum public, les critiques adressées à l’OMC étaient peu nombreuses. Evidemment il a été question de décisions historiques qui se sont montrées néfastes pour beaucoup de pays, e.a. de l’Afrique. Il a été relevé par plusieurs délégués de pays africains, que les exportations des pays africains vers d’autres pays africains ne représentent que 10% du total des exportations (en Europe: 60%). Est-ce que la création d’un marché unique africain est une perspective réaliste? (Elle fut annoncée par William Ruto, vice-président du Kenya et personnage politique contesté.)

Le Directeur général de l’OMC s’est montré optimiste sur le rôle de l’OMC :

• Firstly, the very existence of an international trading system creates a stable, predictable and transparent business environment which supports growth and development in Africa.
• Secondly, the WTO’s Aid for Trade initiative can play an important role. Over $40 billion dollars was mobilised in Aid for Trade financing in 2012 – with Africa as the largest beneficiary.
• Thirdly, we can make a big difference by fully implementing the Trade Facilitation Agreement and providing the capacity building assistance that goes with it. This will help to integrate Africa — and cut the costs of trade significantly.
• Finally, we can help through our negotiations — by making progress on the Doha agenda.

Un peu trop optimiste, à mon avis: certains pays émergents ont effectivement réussi à atteindre une croissance économique remarquable (parmi les 10 économies qui ont connu la plus rapide croissance économique, il y en a 7 africains). Mais la croissance ne respecte pas les droits de l’homme, n’est pas équitable, ne profite souvent qu’à une minorité (déjà riche). Growth is important, but nobody eats GDP.

Tous les marchés qui ont réussi, ont réussi parce qu’ils se sont d’abord protégés et puis seulement ils ont ouvert leurs frontières. En Afrique, les infrastructures font défaut, les capitaux manquent, la corruption est un fléau. Bien que… l’Afrique est un continent avec un peu plus de 50 pays, chaque pays a ses particularités.

Le mercredi après-midi, des producteurs de coton du Burkina Faso ont fait l’éloge des bienfaits de Monsanto : Grâce aux OGM, les paysans emploient moins de pesticides, gagnent beaucoup de temps et ont une meilleure qualité de vie. Evidement ils ont dit qu’il y a aussi quelques contraintes qui les lient à Monsanto, mais les avantages dominent selon eux. Le jeudi après-midi, même salle, même heure, des délégués e.a. de l’Organisation internationale du travail ont montré l’importance du commerce et des négociations commerciales multilatérales pour aider les pays à transformer leur économie en une économie à faible émission de carbone, économe en ressources et socialement inclusive. Des projets de l’agriculture biologique au Pérou et des énergies renouvelables en Afrique du Sud ont illustré les propos. L’OMC ne fait pas de distinction entre la promotion de l’agriculture biologique et la promotion des OGM. Elle n’a qu’un seul but: libéraliser le commerce.

Le lac Léman, vu du jardin de l’OMC

 

 

Meeting Ainhoa Achutegui

 

D‘Ainhoa Achutegui wunnt de Moment zu Miersch, a mir begéinen eis a schéiner Onregelméissegkeet zu Miersch op der Gare.

D’Ainhoa ass berufflech vu Wien iwwert Ettelbréck (Cape) an d’Stad (Neumünster) komm. Scho Moies am Zuch,  wou hat meeschtens säi Velo derbäi huet ass d’Ainhoa voller Energie a gudder Laun. Mäin Dag fängt gutt un, wann ech mat him vu Miersch bis an d’Stad iwwert Kultur, Politik an Gott an d’Welt diskutéieren kann. Eng top Power Fra!

Meeting Sabina Quijano

 

Een interessant Gespréich mam Sabina Quijano, wat an engem Centre de Recherche zu Lëtzebuerg schafft. Austausch iwwert Fuerschungslandschaft zu Lëtzebuerg, d’Fusioun vun Lippman an Tudor, d’Verkéiersweeër als Frontalier op Lëtzebuerg an demnäechst op Esch/Belval… An natierlech hu mer och iwwert gréng Politik an enger Majoritéit geschwat:-)

Enelter Maart zu Recken

Carole Dieschbourg um Enelter Maart: 2013 nach als Maartfra mat de Produit’en vun senger Millen, 2014 als Ministesch!

La saison des arbres fruitiers

Cet exemplaire de pommier/poulailler pousse à l’île de Ruegen.

uni.lu: service des ressources humaines

Subject: Change of rates for adjunct teaching staff

Dr Mr …

„We would like to inform you herewith that, in its meeting of July 12th, 2014, the Board of Governors has decided to amend the compensation rates for adjunct teaching staff members of our University.

As of September 1st, 2014 the following rates will apply:“

– … 10% less than last year 🙂

„Further, these rates are no longer linked to the wage index.“

 

Europa beweegen

gréng Pressekonferenz zu den Europawahlen

Joerzéngtelaang huet och hei zu Lëtzebuerg d’Politik sech et oft einfach gemaach. Mesuren déi angenehm waren, déi hu mir selwer bestëmmt, alles wat manner populär a méi contraignant war, dat waren déi zu Bréissel. Et ass net alles gutt, wat déi Bréisseler Bürokratie erfonnt huet, mee fir mech ass awer evident, datt mir zu Lëtzebuerg, ouni eng zouverléisseg europäesch Partnerschaft, an dëser globaliséierter Welt absolut verluer sinn. Europa brauch a ville Gebidder eng Kurskorrektur. Déi neoliberal Politik, déi och en Deel vun der EU ass, riskéiert villes futti ze maachen, wat negativ Konsequenze fir eis all huet. Rezent Beispill ass de 4. Paquet ferroviaire, deen, et sief dann e géif nach verännert ginn, d’Enn vun der lëtzebuerger Eisebunn ka bedeiten. An och wann ech als alldeeglechen ÖT-Benotzer Handlungsbedarf gesi fir den ÖT ze verbesseren, déi vun der EU ugekënnegt Liberaliséierung ass, besonnesch fir Lëtzebuerg –awer net nëmme fir eis, de falsche Wee. Ee weidert negatiivt Beispill ass den Ëmgang mat den OMGen…

Europa spillt eng eminent wichteg Roll, wat d’Stäerkung vun der Stabilitéit an der Demokratie an der Noperschaft vun der Unioun betrëfft. Déi gréng wëllen, datt d’EU déi demokratesch Iwwergäng an de Nopeschlänner vum Mëttelmier an an Osteuropa ënnerstëtzt. Ech hat d’Chance eng Rei Länner an Osteuropa als Wahlbeobachter ze besichen, z.B. Albanien, Serbien, Bosnien an d’Ukraine. D’Leit déi an dëse Länner wunne gleewen un Europa an hoffen op Europa. Et ass am Interessi vun dëse Länner, awer och an eisem eegenen Interessi, wa mir hei hëllefen nei Perspektiven opzebauen. An der Ukraine, regéiere Korruptioun a Mafia, ënnert dem Janukowitch, awer och scho virun him. Ee staarkt Europa muss wirtschaftlech Hëllef ginn, awer genau sou wichteg ass et, d’Institutiounen ze reforméieren, de Verwaltungsapparat transparent ze maachen an d’Justiz onofhängeg a gerecht. Fir de Fridden an d’Mënscherechter an Europa z’erhalen, brauche mir ee staarkt Europa.

De Claude huet mer säi grénge Paltong geléint

Plakater pëschen mam August

 

Table Ronde: Is the EU watching us?

Am Virfeld vun den Europawahlen hat Freedom Not Fear eng Table Ronde am Exit07 organiséiert.

Et waren all Parteie vertrueden, déi mat an d’Europawahle ginn, also net just déi um Flyer, an d’Riedezäit fir all eenzelne war natierlech begrenzt. déi gréng sinn an hirer Politik wat den Dateschutz an d’Internetpolitik ugeet konsequent, op nationalem Plang an och am Europaparlament.

2005 hate mir als eenzeg Partei géint d’Gesetz gestëmmt, an deem d’EU Directive 2002/58/CE ëmgesat gouf. Mir hunn argumentéiert, datt mer de Prinzip vum „Generalverdacht“ net géingen deelen an duerfir géint allgemeng Datespäicherung wieren. Déi deemoleg Majoritéit hat och nach d’Dauer vun der Vorratsdatenspeicherung (VDS) op 12 Méint festgeluecht, obschonn d’EU-Direktive och mat 6 Méint zefridde gewiescht wier.

2007 an 2010 hate mir eis beim Vote enthal, well mer natierlech ëmmer nach géint de Prinzip vun der allgemenger VDS sinn, déi zwee Gesetzer awer eng Rei däitlech Verbesserunge par Rapport zum Gesetz vun 2005 mat sech bruecht hunn.

Am Europaparlament, hunn e.a. Leit ewéi de Jan Philipp Albrecht vun de Gréngen am Dossier Dateschutz an Netzneutralitéit eng exzellent Aarbecht gemaach.

Natierlech gouf ech op der Table Ronde gefrot, op déi gréng, elo wou mer de Justizminister stellen, eis Meenung geännert hätten: Den EU Geriichtshaff (Cour de justice de l’Union européenne, CJUE) huet d’EU-Direktiv 2006/24 iwwert VDS verworf. An elo hätt dee grénge Minister nach dat nationaalt Gesetz net geännert. Dobäi huet de Felix Braz nach um Dag selwer, wou d’Decisioun vum Geriicht bekannt gouf reagéiert: “ L’arrêt de la CJUE est à saluer … Cet arrêt met en évidence que pour la CJUE les règles relatives à la sécurité ne priment pas les droits relatifs à la protection de la vie privée et de la protection des données à caractère personnel… Afin de pouvoir décider de la validité de notre loi par rapport aux exigences de la CJUE, un examen détaillé de l’arrêt et de ses conséquences sur notre législation nationale est actuellement en cours, impliquant l’ensemble des acteurs concernés par le sujet.“

Eng aner Fro un déi gréng huet d’Opstelle vu Radaren zur Vitessekontroll betraff: Sinn esou Radaren net contraire zum Dateschutz? Déi gréng hunn zu Bréissel géint den „e-call“ System an den Autoe gestëmmt, an de Minister Bausch léisst elo Radare laanscht d’Stroossen opstellen…

Am aktuelle Regierungsprogramm steet: „… l’installation de radars aux endroits dangereux de notre réseau routier sera mise en oeuvre en tenant compte des dispositions applicables en matière de protection de données“

Et ass kloer, datt et sech hei em eng Mesure mat Impakt op d’perséinlech Fräiheet handelt. Duerfir ass et wichteg, datt déi agesaten Technik just eng Momentopnahm erlaabt, wann d’Iwwerschreidung vun der Vitesse festgestallt gëtt. Zu Lëtzebuerg ass d’CNPD schonn zanter Joeren an d’Ausschaffe vum Dateschutz-Kader fir déi automatesch Radaren agebonnen (zanter mindestens 2008), deemools och speziell am Kontext vun der Installatioun vun de CITA Kameraen op den Autobunnen.

Zwou Randbemierkungen:

– Eng Table Ronde, wou ee permanent am Viséier vun enger Kamera ass, a live twitter Messagen a sengem Réck projezéiert kritt, déi de Public gesäit, de Mënsch op der Table Ronde awer net, ass scho speziell. Freedom not fear ?

– D’Aussoe vum Vertrieder vun der KPL waren ee staarkt Stéck:

De Mann vun der KP hat och nach gemengt, dem Stalin seng Mériter, wat de Kampf géint de Faschismus ugeet, géingen ëmmer nach ënnerschätzt ginn. Würg!